Vogelzang BX42E Bedienungsanleitung PDF herunterladen

BX42EL / 20120125.1 BX42ELwww.vogelzang.com

Exempt de la réglementation EPA conformément à la Méthode 28 A

(Conservez ces instructions)

Le manuel de langue anglais est disponible sur www.vogelzang.com

English language manual is available at www.vogelzang.com

SE RÉFÉRER AUX INDICATIONS SUR LE POÊLE

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS.

REMARQUE: IL EST RECOMMANDÉ QUE L’INS-

TALLATION SOIT EXÉCUTÉE PAR UN INSTALLA-

TEUR D’ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE QUALIFIÉ.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES

INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER OU D'UTI-

LISER CE POÊLE. OMETTRE DE LIRE LES INS-

TRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER D'IMPOR-

TANTS DOMMAGES MATÉRIELS ET PHYSIQUES,

VOIRE MORTELS.

Ce poêle répond aux exigences des essais menés

pour les normes :

CAN : ULC-S627-00 et É.-U. : UL 1482-2011

NE PAS UTILISER CE POÊLE DANS UNE MAISON

MOBILE.

AVIS DE SÉCURITÉ : SI CE POÊLE N'EST PAS BIEN INSTALLÉ, CELA POURRAIT CAUSER UN INCENDIE.

POUR VOTRE SÉCURITÉ, CONTACTEZ LES AUTORITÉS LOCALES OU MUNICIPALES OU LE SERVICE

DES INCENDIES POUR CONNAÎTRE LES EXIGENCES EN COURS DANS VOTRE RÉGION SUR LES

PERMIS, RESTRICTIONS ET INSTALLATIONS.

No. de report : 180-S-08b-2

LE POÊLE DELUXE EN FONTE

Manuel d'instructions, Modèle BX42EL

Vogelzang

227 Industrial Park Road

South Pittsburg, Tennessee 37380

www.vogelzang.com

Phone: (800)-750-2723 or (800)-222-6950

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

BX42EL / 20120125.1 BX42ELwww.vogelzang.com Exempt de la réglementation EPA conformément à la Méthode 28 A(Conservez ces instructions) Le manuel de l

Seite 2

Page 10 / BX42EL BX42EL / 20120125.1 www.vogelzang.com CONDUITS DE RACCORDEMENT (SUITE) CHEMINÉE PRÉFABRIQUÉE CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS DU FABRICA

Seite 3

BX42EL / 20120125.1 BX42EL / Page 11 www.vogelzang.com CONDUITS DE RACCORDEMENT (SUITE) Le lien direct de la conduite du poêle dans une cheminée de

Seite 4

Page 12 / BX42EL BX42EL / 20120125.1 www.vogelzang.com SYSTÈMES DE CONDUITES DE RACCORDEMENT ET ZONES DE DÉGAGEMENT AVIS : Au CANADA, l’installatio

Seite 5

Seite 6

Page 2 / BX42EL BX42EL / 20120125.1 www.vogelzang.com MESURES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS 1. L’installation de

Seite 7

BX42EL / 20120125.1 BX42EL / Page 3 www.vogelzang.com MESURES DE SÉCURITÉ (SUITE) de problèmes respiratoires ou les propriétaires de certains animau

Seite 8

Page 4 / BX42EL BX42EL / 20120125.1 www.vogelzang.com TABLE D ES MAT IÈRES MESURES DE SÉCURITÉ ...

Seite 9

BX42EL / 20120125.1 BX42EL / Page 5 www.vogelzang.com Se référer au schéma et à la liste des pièces à la fin de ce manuel. 1. Sortir le poêle de s

Seite 10

Page 6 / BX42EL BX42EL / 20120125.1 www.vogelzang.com PLACER LE POÊLE Les zones de dégagements appropriées doivent être conser-vées pour une bonne

Seite 11

BX42EL / 20120125.1 BX42EL / Page 7 www.vogelzang.com PLACER LE POÊLE (SUITE) ATTENTION : GARDER LES MEUBLES ET AUTRES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES LOIN

Seite 12

Page 8 / BX42EL BX42EL / 20120125.1 www.vogelzang.com INSTALLATION DU TUYAU DE RACCORDEMENT AVIS : LE TUYAU DE RACCORDEMENT N’EST PAS INCLUS. POUR

Seite 13

BX42EL / 20120125.1 BX42EL / Page 9 www.vogelzang.com CONDUITS DE RACCORDEMENT Le poêle doit être relié à une cheminée de pierre avec revêtement ou

Weitere Dokumente für Ofen Vogelzang BX42E

Um das Dokument anzuzeigen Vogelzang BX42E Bedienungsanleitung

Vogelzang BX42E Bedienungsanleitung (18 Seiten)

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Vogelzang BX42E Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Ofen Vogelzang BX42E herunter. Vogelzang BX42E Manuel d'utilisation Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Weitere Dokumente für Ofen Vogelzang BX42E

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Ofen Vogelzang BX42E